The Leading Lady of My Own Life

N年後再度造訪北海道.

這次是來看福山雅治的演唱會~~~~

 

十八歲的時候 開始喜歡Masha..一直到現在.昨天想起了這首歌...

 

 

歌詞翻譯如下 轉自福山本音

太陽下的校舍與操場  屋頂上的銅管樂隊

追逐著夢想的旋律  15歲的夏天

朋友呀你還記得嗎

夢想還記得嗎

妳現在過得幸福嗎

 

不停來訪的  相逢與別離

忽然像迷失了自己   可是

 

MY HOME TOWN

戀愛、受傷及再見

全部都是第一次呢

刻記在我的身軀

 

MY HOME TOWN

在變幻無常的世界

就算妳和街道都改變了

請成為我心靈可以回歸的地方

永遠的 MY HOME TOWN

 

外國船  氣笛響起

倚靠著燈塔  獨自一人

「往遠方去」的思緒  18歲的夏天

 

「不管走到任何地方都是盡頭嘛」

對這無力感的答案

我抱著吉它  仰望著天空

 

在夢想與現實的交差點

連妳及明天  我都無法守護……

 

MY HOME TOWN

那一天我愛的這個城市

那一天我恨的這個城市

在踏上旅程的車站月台

 

MY HOME TOWN

我很想帶妳一起去呢

我很想奪走妳的呢

在口袋中  緊握著

約定的話  隨風逝去

 

只有一次的機會  我只是很想要

現在得到什麼  失去什麼  我還再追尋著

 

MY HOME TOWN

戀愛、受傷及再見

全部都是第一次呢

刻記在我的身軀

 

MY HOME TOWN

在變幻無常的世界

就算妳和街道都改變了

請成為我心靈可以回歸的地方

請在那裡

我心靈可以回歸   永遠的 MY HOME TOWN